Bedregal sinh ra tại La Paz, Bolivia, trong một gia đình giàu có và gia giáo. Ba của bà, Juan Francisco Bedregal, là Hiệu trưởng của Universidad Mayor de San Andrés, một giáo sư và một nhà văn có tầm ảnh hưởng. Mẹ của bà là Carmen Iturri Alborta. Bedregal nhận bachillerato (bằng tốt nghiệp trung học) từ Instituto Americano de La Paz. Bà đã theo học tại Escuela Superior de Bellas Artes of La Paz, và sau đó chuyển đến Đại học Columbia ở New York City nhờ học bổng nơi bà học về thẩm mỹ.

Khi bà trở về La Paz, bà đã dạy tại nhiều học viện khác nhau, gồm có Conservatorio de Música, la Escuela Superior de Bellas Artes, Universidad Mayor de San Andrés, và sau đó tại Academia Benavides de Sucre.

Bà là người sáng lập và là chủ tịch đầu tiên của Hội Nhà thơ Quốc gia Bolivia ( Unión Nacional de Poetas ).

Bedregal qua đời ở La Paz ngày 21 tháng 5 năm 1999.